SEN KYU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語↓

Octobre est arrivé rapidement.
Il fait frais le matin et le soir.
Cependant, il y a encore des jours aussi chauds que le milieu de l’été.
Quand je suis allée à (préfecture de Kanagawa) l’autre jour, le soleil brillait et la plage était bondée.

Cette fois, je longe la côte à vélo.　

On peut facilement se déplacer n’importe où avec un vélo électrique. Quel véhicule pratique !

La route d’Enoshima à Kamakura nous donne la sensation de purifier notre âme.
Non seulement parce qu’il se trouve au bord de la mer, mais simplement en parcourant les sentiers entourés de bâtiments anciens et de verdure, Enoshima nous ressentiront la baisse de température rafraîchissante qui nous réveilleront instantanément.

日本滞在紀行

はやいもので１０月に入りました。
朝晩だんだん肌寒くなってきました。
それでも時折日中は真夏のように暑い日もあります。
先日江ノ島（神奈川県）に出かけた際も太陽は燦々でビーチは賑わっていました。

今回は自転車で海辺を移動しています。

最近利用するようになったHELLO CYCLINGで自転車レンタルしています。
今更ですが、電気自転車はらくらくどこでも行けてしまう。なんて便利な乗り物なのでしょう。感動！

江ノ島から鎌倉に出る道は、心が浄化されるような感覚になります。
海辺だからだけではなく、古い建物や緑に囲まれた小道を通るだけで、清々しい一度下がった温度がその瞬間にピリッと目を覚ましてくれます。